Obviar

Lunes a Viernes/Domingo 18:00 h

Las frases de Sátur

Moderadores: eclipse, aguilaroja, Estuarda, Barsine, Moderadores

Las mejores frases

Notapor aguilaroja el Lun Feb 23, 2009 2:48 pm

Abro fuego. En mi opinión el objetivo de la serie es usar un lenguaje que no resulte complicado de entender. Cómo hablaba la gente en el siglo XVII, no hay manera exacta de saberlo. Se puede imitar el lenguaje literario de Lope de Vega por ejemplo o hacer una aproximación. El resultado creo que echaría para atrás. La opción elegida para "Águila Roja" es la de otras series históricas (que ya se han comentado en otro hilo: Roma, Los Tudor) que trasladan el habla actual al pasado con total desparpajo. Si entras en el juego, puedes rescatar algunas perlas. Ahí va la mía:

Satur: "Se me está haciendo de largo este siglo XVII"
Avatar de Usuario
aguilaroja
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 161
Registrado: Jue Ene 08, 2009 5:46 pm

Re: Las mejores frases

Notapor Mago_de_oz el Lun Feb 23, 2009 6:10 pm

A mi me parece que el lenguaje que usais en la serie es correcto, si quieres ver como era exactamente la vida en esa época mírate un documental, pero yo lo que quiero es divertirme ,si es con un poco de cultura añadida mejor, pero ante todo el entretenimiento.
Frase de Sátur : Yo lo que quería era cojerle el conejo! ,a su señora no, el que traia... xDD
Mago_de_oz
 
Mensajes: 0
Registrado: Sab Feb 07, 2009 5:04 pm

Re: Las mejores frases

Notapor Aylynt el Lun Feb 23, 2009 9:23 pm

A mí también me parece muy buena la de"Qué largo se me está haciendo este siglo XVII! jeje
Aylynt
 
Mensajes: 2
Registrado: Dom Feb 22, 2009 2:37 pm

Re: Las mejores frases

Notapor Altair el Lun Feb 23, 2009 9:40 pm

No la rewcuerdo bien, pero me hizo gracia cuando el tabernero y el barbero van a recomendar a la marquesa para que Gonzalo sea el tutor de su hijo "Buenos dias señora marquesa, tanto monta monta tanto" :lol:
"Y el cuarto era semejante a un águila volando..."
Altair
 
Mensajes: 0
Registrado: Vie Feb 20, 2009 12:22 pm
Ubicación: La Villa

Re: Las mejores frases

Notapor Bea el Mar Feb 24, 2009 12:12 am

La verdad es que todas las frases que habeis dicho fueron un puntazo, y Satur tiene unas cuantas, ¡se lleva la palma! Añado:

Satur: "Yo es que llevo mejor tortura que muerte, ¿sabes?" o esa de "Pájaro salvame que me matan!!!"

Floro: Hablando del cordero, creo que era algo asi: "Pues si ya esta muerto no va ir muy lejos!"

Por cierto, como ya he dicho en otros post, estoy totalmente de acuerdo con lo que dice aguilaroja del lenguaje, no es ni la primer ni será la última serie en tomar esta opcion de adaptar el lenguaje a nuestra epoca. Y en este caso, desde un principio se dijo que no iban a ser rigurosos con la historia, no sé de que se sorprende la gente :roll: .

Saludos!
Sumergida en un oceano de palabras en busca de una historia perdida...
Bea
 
Mensajes: 0
Registrado: Vie Feb 13, 2009 1:23 am
Ubicación: En las nubes...

Re: Las mejores frases

Notapor carmenchu el Mar Feb 24, 2009 1:11 am

ami me gusta Q adapte es mejor asi el publico lo entiende, es mas entretenido, hablo al castellano antiguo pues.. no se entiede, es mas dificil de captar la serie,
carmenchu
 
Mensajes: 0
Registrado: Vie Feb 06, 2009 3:00 pm
Ubicación: Murcia

Re: Las mejores frases

Notapor Anna el Mar Feb 24, 2009 1:43 am

A mi me gustan muchas (vamos, que me hicieron reir)... pero por poner (aunque ya se han puesto por aqui):

"Para eso haberme dejado, que yo es que llevo mejor tortura que muerte"

"¿Ya has conocido varón? Que si te han desflorado"

"Pero ¿que veríamos en esos dos para casarnos con ellos?"
"Mujer, pues guapos no son, y dinero no tienen... será que nos hacen gracia"

"Pero que largo se me está haciendo este siglo XVII"
Anna
 
Mensajes: 0
Registrado: Mar Feb 17, 2009 6:57 pm
Ubicación: Tras la pantalla

Re: Las mejores frases

Notapor vai el Mar Feb 24, 2009 3:56 am

Pues la que mas me gusto de primer capi del dialogo fue esta parte...

Ines: Ayy! que habremos visto en estos hombres para casarnos con ellos...
Catalina: Pues hija mia , dinero no tienen y guapos no son... Lo mismo nos hacen gracia..
vai
 
Mensajes: 0
Registrado: Jue Feb 19, 2009 4:20 pm

Re: Las mejores frases

Notapor Pascu el Mar Feb 24, 2009 10:36 pm

A mi me encantó mucho el dialogo del primer capítulo, me quedo con la frase esa que dice Satur cuando se le escapa el conejo y se arrastra para atraparlo y en eso pasa un matrimonio y le preguntan a Satir que es lo que hace agachado y este le responde que intentando ver el conejo y de repente le dice que el de su mujer no que el otro jejejeje, me partí de risa con esa frase.
Luego también cuando está en la cárcel y le dice al que lo mete dentro que le de una cena antes de palmarla :lol: , me encanta mucho el personaje de Satur, este actor es genial, siempre disfruto con el en todas sus obras, bién sean peliculas como series.
Pascu
 
Mensajes: 1
Registrado: Mié Feb 18, 2009 5:31 pm
Ubicación: Valencia

Las mejores frases

Notapor aguilaroja el Vie Feb 27, 2009 11:37 am

Por clamor popular:
Con tanta carga no sé como puede levantar el vuelo
Avatar de Usuario
aguilaroja
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 161
Registrado: Jue Ene 08, 2009 5:46 pm

Siguiente

Volver a Humor aguilero

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados

cron